Translation and idea

General discussion of current events, conversations with other board members, etc.
Posts: 2
Joined: 2010-05-23, 16:51

Translation and idea

Postby shadow_lord1 » 2010-05-25, 23:09

Hello, this is my first post in the forum :)

I would like to make the translation of Cafu ENGINE.
to Portuguese, and is of interest, Spanish.

(the problem of translation,
is that each update would have to get the source, to translate.
otherwise would have to translate again.)

what do you think?

also like to create something, to import textures without having to write one. CMAT
(not manually).
User avatar
Site Admin
Posts: 2015
Joined: 2004-08-19, 13:46
Location: Germany

Re: Translation and idea

Postby Carsten » 2010-05-26, 11:00

Hi ShadowLord,
welcome to the Cafu forums! :welcome:

What exactly do you wish to translate, the (dialogs and texts of the) Cafu engine, the CaWE editor, the documentation?

Program translations (the first two) should include a proper initialization using the GNU gettext package, an overview is at

I'm happy to assist you in any case, just let us know the details of your plans. :up:
Best regards,
Posts: 2
Joined: 2010-05-23, 16:51

Re: Translation and idea

Postby shadow_lord1 » 2010-05-26, 16:46

then :D
I'm from uruguay, but I'm living in Brazil, 1 year,
There are some groups of studies, for 3d games.
but the problem for many is:

not "dominate" the English language. :o

I would like then, of translate the CAWE, dialogs and texts, of cafu engine :)

And the documentation,
I believe that if we could "enhance" the knowledge of Cafu engine, in other languages,
automatically, we would have more tutorials in other languages. :up:

Return to “General and Miscellaneous”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest